創造力と技術力を駆使したマニュアル制作
私たちを取り巻く環境が変革する現代において、当社は「情報の加工・伝達技術」と「ソフト開発」を軸に、お客様に必要とされるマニュアル制作会社を目指しています。
取扱説明書
商品知識のあるテクニカルライターにより、正確な紙面を作成します。
自社開発システムで、日本語・英語・多言語の取扱説明書を一貫制作します。
翻訳
英文ライターとネイティブチェックにより、正確かつ自然な表現で英文のマニュアルを作成します。
多言語ローカライズは欧米をはじめ、アジア、中近東に対応しております。
サービスマニュアル
電気回路設計経験者やソフトウェア開発経験者を中心としたテクニカルライターが原稿作成を担当することで、クライアント様の業務をアウトソーシングできます。
システム開発
取扱説明書の制作システム（Sanwa iTrex）や翻訳発注管理システム（Sanwa iTos）を自社開発しております。
当社システムをお客様に合わせてカスタマイズすることで、業務改善に貢献いたします。